Tournois Provinciaux de Soccer Intérieur 7 vs 7

Le Club de Soccer Haut-Richelieu vous invite à la 12ème édition de son tournoi d’avril à 7 X 7 qui se déroulera les 12 et 13 avril 2014 au Stade du Haut-Richelieu.

Veuillez noter que nos tournois sont des tournois d’un jour à 7 contre 7 .

MAJ

Le calendrier et les résultats sont en ligne sur PTS-Tournoi !

Album de photos souvenir Tournoi d’Automne 2013

C’est dans 8 semaines que se déroulera notre 12ème édition du Tournoi National de Soccer Intérieur à 7 contre 7 de Février au Stade du Haut-Richelieu.

Le Tournoi d’un jour sera joué le samedi 22 février ou le dimanche 23 février 2014 (le coût par équipe est de 360 $ et chaque équipe disputera un minimum de 3 parties de 35 minutes).  Il y a actuellement 14 équipes d’inscrites pour le Tournoi National de Févriersur PTS-Tournoi.

Feuille de match . doc

Liste des joueurs . xls

Règlements . pdf

Au plaisir de vous accueillir,

Alex Maguisset

Directeur Opérations Soccer Soccer Haut-Richelieu

Bur : 450-349-5545 Cell : 514-712-7787

dos@soccerhr.com http://www.soccerhr.com

Durée des matchs : 1 x 35 minutes, minimum de trois matchs assurés à 7 X 7.

Catégories : Filles & garçons***U09 à U18*** A et AA (Catégories distinctes pour les niveaux A et AA. Selon le nombre d’inscriptions, les catégories et classes pourront être jumelés.)

Passeport 2013 obligatoire pour tous les joueurs et entraîneurs.

Les équipes doivent être dûment enregistrées auprès de leur association et/ou fédération.
Permis de voyage requis pour les équipes provenant de l’extérieur de la région de la Rive-Sud.

Date limite d’inscription : 7 février 2014

Catégorie d’âge / Coût :

Année de naissance Catégorie Coût
2005 U09 $360
2004 U10 $360
2003 U11 $360
2002 U12 $360
2001 U13 $360
2000 U14 $360
1999 U15 $360
1998 U16 $360
1997 U17 $360
1996 U18 $360

Bon de garantie de bonne conduite non-requis.

Svp libeller votre chèque au nom de SHR et le faire parvenir à l’adresse suivante :

Club Soccer Haut-Richelieu
335, avenue du Parc
Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)
J2W 2S7

****Afin que votre inscription soit considérée, veuillez svp acheminer votre paiement à notre bureau dans les plus brefs délais. ****

Pour de plus amples informations, contactez-nous à l’adresse courriel :

Alex Maguisset

Directeur Opérations Soccer Soccer Haut-Richelieu

Bur : 450-349-5545 Cell : 514-712-7787

dos@soccerhr.com http://www.soccerhr.com

The Soccer Haut-Richelieu Club cordially invites you to the 12th edition of it’s February tournament 7 a-side taking place April 12nd and 13rd 2014.

Please take note that our tournaments are one day tournament 7 a-side.

Regards.

Duration of the games: 1 X 35 minutes. Each team is guaranteed a minimum of 3 games. 7 a-side.

Categories: Girls and boys***U09 to U18*** A and AA. (Distinct categories for A and AA. Depending on the number of teams registered, categories might be combined.)

2013 passports are mandatory for all players and coaches. All teams must be registered with their association and/or federation.

A travel permit is required of all teams from outside the South Shore region.

Registration deadline: April 1st 2014

Age category / cost:

Year of birth Category Cost

2005 U09 $360
2004 U10 $360
2003 U11 $360
2002 U12 $360
2001 U13 $360
2000 U14 $360
1999 U15 $360
1998 U16 $360
1997 U17 $360
1996 U18 $360

No “good conduct” bond required
Please make cheque payable to SHR and mail to:

Club Soccer Haut-Richelieu
335, avenue du Parc
Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)
J2W 2S7

****Please forward you payment to our offices as soon as possible in order for your registration to be considered. ****

For more information, contact us at:

Alex Maguisset

450-349-5545 Cell : 514-712-7787

dos@soccerhr.com http://www.soccerhr.com